INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
ヴェルサイユまでお散歩
Promenade au Château de Versailles
2021.07.15

ヴェルサイユのプティ・トリアノンで開催されているラランヌ展に出かけました。
ラランヌ夫妻については以前サザビーズの信じられないようなオークションの際にお話しいたしましたね。
https://shop.kawabe.co.jp/ec/topics/blog_20191024.html

Visite au Château de Versailles pour l exposition Lalanne au Petit Trianon 🍀🦋👒
les Lalanne mari et femme nous en avions parlé au moment de cette vente incroyable chez Sotheby’s

自然をこよなく愛する2人は、植物や動物の世界を彫刻することに人生をかけ、このような素晴らしいカップルを形成しました。

Ensemble ils formaient un couple incroyable, deux grands amoureux de la nature , ils ont passé leur vie à sculpter le minde végétal et animal

これらの作品は現在、ヴェルサイユ宮殿のプティ・トリアノンに展示されていますが、マリー・アントワネットもきっとこの壮大な動物園を愛したことでしょう。

Les oeuvres sont aujourd'hui éparpillées au petit trianon au Château de Versailles je suis bien certaine que Marie Antoinette aurait adorée cette grandiose ménagerie ..

この展覧会は10月まで開催されていますので、ヴェルサイユに行く機会がございましたら。。。そして何度でも、いつの時でも壮大な宮殿を見ることもお忘れなく。

Si vous passez par Versaille l exposition est jusqu au mois d octobre une occasion supplémentaire pour revoir encore et toujours notre magnifique Château..

思い出のクロードとフランソワ・グザビエ・ラランヌのポートレートを添えて🦋🦋🦋🦋

Pour mémoire le portrait de Claude et François Xavier Lalanne 🦋🦋🦋🦋

素敵な夏をお過ごしください🍀🦋🌼🐠🌞👒

Bel été 🍀🦋🌼🐠🌞👒