INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
隔離3週間目 その2
3 eme semaine de confinement 🇫🇷

2020.4.23

皆様、再びこんにちは。今回、このブログの面倒を見てくださっているKAWABEのスタッフの皆様も自宅での自粛生活でこの危機に対応されることになりました。本来ならパリからの隔離レポートの続きをもう少し先にお届けする予定でしたが、急遽、二回分をまとめて更新させて頂きますね。
先ずはどんな時でもマイペース、私の愛猫たちの画像から。。。

我が家のプライベートシェフはとっても美味しいアスパラガスのリゾットを作ってくれました。そして、友人のクロエ・サーダはインスタグラムでチキンのレシピを公開。これは絶品でした!

mon chef particulier m a fait sa recette de risotto aux asperges delicieux..
il y a aussi mon ami chloé Saada qui sur insta donne des recettes celle de son poulet est à tomber !

インスタグラムでは、先程のクロエのレシピの他にもメゾンラデュレが誇るシェフ、ファブリスのレシピも!これを機会に「ラデュレは甘いものだけでお料理はないよね」などとは言わせません!毎日ひとつラデュレの伝統的なレシピをベースにシェフのキッチンからダイレクトでお届けしています。外国にいるラデュレのシェフたちも動画を投稿する予定です。隔離中に繰り広げられるとってもポジティブな活動だと思いませんか。
素晴らしいシェフたちと出会って頂けるのです。

sur insta il y a plein de recette à prendre celle de mon amie Chloé et celle de notre super chef salé Fabrice ! après cela personne ne pourra p'us dire que chez Ladurée nous ne faisons pas de salé.
chaque jour il donne une recette classique de Ladurée en direct de sa cuisine.. il y aussi nos chefs étrangers qui vont poster des vidéos de recettes c est la partie positive du confinement vous pouvez découvrir toutes ces chefs formidables..
https://www.instagram.com/maisonladuree/?hl=ja

そして、今の生活の期間は実は素敵なテレビ番組を見る良いチャンスでもあると思います。
昨日は私のお気に入りのプリマバレリーナのドロテ・ジベールによるジゼルがありました。
私はオペラ座が欠乏していてとっても悲しいので、これは本当に嬉しい時間でした。

j espère en confinement c est aussi l occasion de voir des programmes formidables â la télé hier soir c etait Giselle avec mon étoile ⭐️ préférée Dorothée Gilbert heureusement car l Opéra me manque beaucoup..

連続ドラマも楽しみにしています。これはマジック・シティ。50年代が舞台ですが、装飾や衣装から目が離せません。

il y a aussi mes séries favorites
celle ci c est magic city j adore cela se passe dans les années 50 les decors et costumes sont dingues..

こちらは別のドラマ「レ・サント・シェリ」。女性達は専業主婦で家を守り、男性たちが家では王様だった時代です。もうこらえられない面白さなのです😂
皆様も楽しい時間を見つけられてくださいね。

et ça la série culte avec Angélique
les Saintes chéries
c est l époque ou les femmes étaient au foyer et s occuper de tout à maison Mr était le roi cette série est irrésistiblement drôle 😂