INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
一年の終わりに
Fin d’année


2019.12.26
今年を締めくくるのに相応しいパーティーを仕事のチーム、友人、家族などと行いました。
怒涛のような毎日をご紹介いたします。
先ずはテ&ボーテのチームでのお祝いです。
プレゼント交換も毎年恒例です。

Pour les fêtes de fin d année nous organisons de nombreux diners et déjeuner pour mon équipe, mes amis ma famille c est la folie...
Noël équipe T &B
続いて我が家でクリスマスを祝うネコ達

Noël pour les chats la maison

ネズミと一緒に遊ぶルル
そして私からのルルへのプレゼントです。

Lulu est sa souris
Mes cadeaux pour Lulu

自宅でのディナー、
ヴァンサン・ダレの家で繰り広げられたノエル・パリジャン
そして、友人のアンティーク商ブリティッシュ・ギャラリーにて

1 noël parisien chez Vincent Darré
et noël chez mes amis antiquaires British Gallery

こちらは12月半ばに滞在していた東京での一コマです。いつもながらに素晴らしいクリスマスツリー。第二の我が家のペニンシュラのデコレーションは今年も最高でした。

Noël au Peninsula
J’étais à Tokyo mi-décembre et comme toujours les décorations de noël sont magnifiques
Celles de ma deuxième maison le Peninsula étaient magnifiques

そしてようやく新年をお祝いするために南仏へ
先ずはクレマンティーヌ(柑橘の一種)のキャラメリゼで舌づつみ

Départ pour le sud pour le nouvel an
Arrivée dans le Sud pour la nouvelle année
1 er dessert du sud
clémentine caramélisée
délicieux 💛

友人達と私が愛するリュベロンで新年をお祝いします。
皆様、素敵な一年の終わりをお過ごし下さい。そして新しい年の初めにお会いいたしましょう。 サフィア

Je vais fêter la nouvelle année avec des amis dans mon cher Luberon
Je vous souhaite une belle fin d année et retrouvons nous début janvier pour des surprises
Safia