INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
レオナルド・ダ・ヴィンチ展
L exposition Leonard de Vinci


2019.12.12
プライベート訪問の良い所はほとんどだれもいない環境で鑑賞できることです。
パリの秋のイベントとしてレオナルド・ダ・ヴィンチ展が開催されています。
皆様にご紹介する前に言わなけれならないことがあります。私はジョコンド(モナリザ)を全く好きではありません。といいますのは、私たちはあまりにも多くチョコレートのパッケージやそのほかの全然美しくないものに描かれたこの絵を見すぎてしまいました。
ですから私はこの作品が展覧会では陳列されていなかったことに大喜びでした。
高齢の彼女は移動することができず、決められた定位置に留まっていました。私にとってどれだけ嬉しかったことでしょうか 😍

L avantage des visites privées c est que nous sommes pratiquement tout seul ..
L exposition Leonard de Vinci est l événements de l Automne à Paris.
Je dois vous dire pour commencer c est que je n aime pas la Joconde certainement parce que nous l avons trop vu sur les boites de chocolats et autres objets tres moches..
Alors j etais ravie qu elle ne soit pas dans l exposition car cette vieille dame be peux plus être déplacée elle est donc restée à sa place pour mon plus grand plaisir 😍
それに対して「ラ・ベル・フェロニエール」と「ラ・ダム・ア・エルミヌ」は大好きです。
この時代において使われている色は驚くべきものです。彼の技術にも言葉がでません。
傑作の数々、肖像画など卓越した作品の素晴らしさ。女性の肖像画を眺めているとその力強さが伝わり、決して沈んでいません。これは当時の作品ではとても珍しいことです。
そうです、私のお気に入りの画家、クラナッハとまさに同じです。
画像をご覧くださいね。
もし、パリに近々いらっしゃるご予定があれば、この企画展を鑑賞しに是非ルーヴルへ行かれてください。

Par contre j adore la belle ferronnière et la dame à l hermine.
Pour l époque les couleurs qu utilise le peintre sont incroyables sa technique et merveilleuse , ses portraits sont sublimes et si l on regarde les portraits de femmes elles sont toujours fortes et jamais tristes ce qui était très rare pour l époque , exactement comme Cranach qui est de mes peintres favoris..
Je vous laisse découvrir les images et si vous passez à Paris faites un petit Louvre pour admirer cette exposition..

皆様、素敵な一年の締めくくりの時をお過ごし下さいね。素敵なプレゼントを考えたりするのは温かな愛情の証です。次回にまたお会いしましょう。🍾🎁💝✨✨✨

Belles fêtes de fin d année faites vous plaisir et pensez à faire des petits cadeaux c est toujours une belle marque d affection...🥂🍾🎁💝✨✨✨