INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
鳥たちのパラダイス
Oiseaux de Paradis

2019.6.13
精巧に作られた美しい鳥をテーマに開催中の展覧会をご紹介いたします。

Je vous invite à découvrir une magnifique exposition autour des oiseaux précieux
宝飾品はいつも自然からのインスピレーションを大事にしていて、鳥はそこで重要な役割を果たしています。
19世紀初頃から宝石の鳥たちは飛び立ちました。
カルティエ、ピエール・ステルレ、メゾン・ルーヴナ、ショーメ、モーブッサンなどすべてのメゾンはこの愛らしくて繊細な動物からインスピレーションを得て作品へ、とりわけ美しいブローチに変化させました。

La joaillerie a toujours pris pour inspiration la nature et les oiseaux y tiennent une place importante.
Dès le début du XIX eme siècle les oiseaux précieux prennent leur envol.
De Cartier, Van cleef & Arpel, Pierre Sterlé, Maison Rouvenat, Chaumet, Mauboussin, toutes ses maisons s'inspirent de ce petit animal si fragile pour le transformer le plus souvent en de sublimes broches

ダイヤモンド、珊瑚、天然真珠、エメラルド、ルビー、サファイア......これほど美しいものがあるでしょうか。
この展覧会はとても小規模ですが大変贅沢です。会期も短いのですが、もし次回のパリ滞在が7月初め頃までを予定されている方はエコール・デ・ザール・ジョアイエに行かれてください。あの美しいヴァンドーム広場からすぐそばです。

31 rue Danielle Casanova, Paris 1
Diamant, corail, perle fine, émeraudes, rubis, saphirs .. Rien n'est trop beau pour lui.
Cette exposition est petite mais absolument somptueuse, elle ne dure que très peu de temps, alors si vous êtes prochainement à Paris vous avez jusqu'à début juillet pour vous rendre à l'école des
Arts Joailliers à 1 pas de la magnifique place Vendôme ,pour la découvrir.
31 rue Danielle Casanova, Paris 1