INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

ラデュレのギフトライン
マラケシュへ
Un petit tour à Marrakech !

2017.1.26

皆さま、まずはファンタスティックな2017年をお祈りいたします !
たくさん旅をして、素敵な贈り物にも恵まれ、美味しいもので満たされた年でありますよう。もちろん愛に溢れた一年でありますように。

Tout d’fabord je vous souhaite une FANTASTIQUE anné 2017🌈💃🏻🎂🕺🏼🌹🍀

plein de beaux voyages 🐯🐘🐪🐆🐓🐿de année remplie de jolis cadeaux🎁 ! De gourmandise 🍡🍭🍦🍨 et surtout beaucoup d‘amour 💗💗💗💗💗🎀🐈🐾🐾🕊

輝く一年をスタートするにはモロッコが一番です !  2日間のつかの間の旅の行先はマラケシュ。素敵なホテル、ベルディでショッピングを楽しみました !

Pour commencer l' année au soleil rien de mieux que de partir 2 jours au Maroc!
Un petit tour rapide à Marrakech dans le charmant hôtel Beldi pour une pause shopping !

もうスークへ行く必要はありませんね。私みたいに数えきれないほどマラケシュのスーク巡りをした人はそろそろ退屈ですね。今、いくつかのホテルでは素敵な作家ものや職人が手掛けた商品を購入できるお店が併設されています。
このベルディホテル然り。ワクワクするお買い物の後は緑に囲まれた場所でランチを楽しむことができます !  皆さま、素敵な年明けをお過ごしくださいね。

Plus besoin d'aller dans les souks ! Si comme moi après des milliers de visites dans les souks de Marrakech cela vous barbe aujourd'hui dans quelques hôtels il y a de jolies boutiques avec un trés beau choix d artisanat! C est le cas à l hôtel Beldi ou vous pourrez déjeuner au milieu d une Magnifique végétation et en partant faire un tres beau shopping !!

Belle rentrée à vous tous😏😍💫