INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
ラデュレについて
カテゴリー
新製品
ハンカチ
スカーフ
タオルハンカチ
バッグ
アクセサリー
ギフト
ご利用ガイド
ギフトラッピングについて
ショップリスト
サイトマップ
お問い合せ
お知らせ
インターモード川辺
ロデズへ!スーラージュ美術館発見の旅
Un petit tour à Rodez pour découvrir le musée Soulage!
2015.11.5

疑うことなく現代絵画の押しも押されぬ巨匠、ピエール・スーラージュ抜きにロデズへ向かう理由がありません!
そのような訳で限られた時間の中、このロデズの美術館を訪問しました。
そしてランチはいつものように美術館内で。ミッシェル・ブラスのカフェです。
そしてフランスで最も美しい地方のひとつ、オーブラックをドライブです。

Pas de raison de partir à Rodez sauf que maintenant le maître incontesté de la peinture contemporaine est sans nul doute Pierre Soulage!
Alors une pause rapide à Rodez pour la visite du musée et un deneuner toujours au musée au café Michel Bras et ensuite en voiture un tour dans l ‘Aubrac une des plus belle région de France!

美術館の作品と建築が織りなすハーモニーは見事です!
この素晴らしい場所とアーティストとの関わりについてのビデオもご覧になれます。

L architecture du musée est en harmonie parfaite avec les oeuvres !
Vous découvrirez une video sur l'artiste qui prouve son implication dans ce lieu incroyable !

芸術家が現役で世に認められるのはとてもとても珍しいことなのです!!!
黒の巨匠!黒は一つの色ではなくこの深いブルーとゴールドの上にのせられているといえるのです。私はこのような素晴らしい作品を前に、この色の中へ飛び込んで何時間でも鑑賞し続けられると思いました。

Un artiste reconnu de son vivant tellement rare!!!
Le maître incontesté du noir ! Alors qui peut dire que le noir n'est pas une couleur !
Et que dire sur ces bleus profonds et ces ors !
Je peux rester des heures devant ces toiles incroyables ! Un plongeons dans la couleur!

そして館内に星付きシェフがいる美術館が世界のどこにあるでしょうか?
ここ以外存在しません!ランチは事前予約必須です。お料理はもう言うまでもなく絶品です。
今まではロデズに出向く理由など見つかりませんでしたが、今でははっきり「ウイ」といえます。
次回はオーブラックについてお話ししますね。この後はゆっくり睡眠をとらなくてはなりませんよね。
ではまた!

Et quel musée au monde à la chance d'avoir un chef étoilé dans son musée?
Aucun sauf ici! Donc surtout réserver à l avance le déjeuner !
Les plats sont à tombés !!
Bref aucune raison d'aller à Rodez avant mais maintenant oui!
La prochaine fois je vous parle d'Aubrac! Car ensuite il faudra bien dormir😍💫✨
A très vite

<