INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
ラデュレについて
カテゴリー
新製品
ハンカチ
スカーフ
タオルハンカチ
バッグ
アクセサリー
ギフト
ご利用ガイド
ギフトラッピングについて
ショップリスト
サイトマップ
お問い合せ
お知らせ
インターモード川辺
マラケシュへ
Un petit tour à Marrakech
2015.5.28

本当のことをいいますと、ここはもう私のお気に入りの行き先ではなくなりました!人が多すぎで建物も立ちすぎました。昔からマラケシュを知っている私にとって以前より魅惑的な場所でもなくなってしまいました。

J avoue ce n est plus ma destination préférée ! Trop de monde maintenant et ils ont tellement construit ! Moi qui connaît Marrakech depuis des années je dirai c est plus aussi magique qu avant!

そのようなわけでマラケシュに行くときは完全に計画を変えます!
まず、パルメライエに滞在します。メディナの美しい家はおしまいです。もう好きではなくなりました。
パルメライエ、ここではほっとすることができます。植物もそれは美しく見事です。ですから、皆さんにもここパルメライエのホテル、あるいは貸別荘をお勧めいたします!

Donc quand je vais à Marrakech je change complètement mes plans!
Pour commencer je loge toujours dans la palmeraie ! Fini pour moi les jolies maison dans la Médina! J aime plus du tout!
La Palmeraie on respire, la végétation est magnifique!
Donc je vous conseille un hôtel dans la palmeraie ou alors la location d une maison!

モロッコ料理、お菓子、スムール、お野菜、ミントティーなど数々楽しみました。全て本当に美味しいのです。そしてなんといってもお気に入りは、小鳥のさえずりの中で目を覚ますことです!

J en profite pour faire le plein de cuisine Marocaine, pâtisseries, semoule, légumes le thé à la mente au goûter .... tout est délicieux....
J adore aussi être réveillé par le chant des oiseaux c'est dément !!

マジョレル庭園へのお散歩は欠かしません。いつ訪れても初めて訪れたときのように美しく迎えてくれます。
スークのすぐそばにある小径のアンティークのお店が集まる界隈で2、3のお店をのぞくことも忘れません。モロッコの職人達の仕事といったら、それは驚きです。とりわけ古い品は。。。
私をお手本にして下さいね。2日の滞在で充分。これで退屈することもなくいつでも楽しい気持ちで過ごせるのです!

Je vais toujours faire une ballade au Jardin Majorel c est à chaque fois comme la première fois tellement c est beau!!
Je vais aussi chez deux ou trois antiquaire dans le quartier de antiquaires dans une petite rue juste à côté des des souks... Car je trouve toujours que l artisanat MArocain est incroyable.... Surtout sur les pièces anciennes....
Faites comme moi! je ne reste que deux jours donc pas le temps de m ennuyer et du coup cela reste toujours un plaisir !