INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
ラデュレについて
カテゴリー
新製品
ハンカチ
スカーフ
タオルハンカチ
バッグ
アクセサリー
ギフト
ご利用ガイド
ギフトラッピングについて
ショップリスト
サイトマップ
お問い合せ
お知らせ
インターモード川辺
ドバイへ
Un petit tour à Dubaï
2015.2.5

ラデュレドバイビーチのオープニングでドバイに出かけてきました。
ドバイへ向かうときはいつも少し冒険でシューリアリストの気分になります。ドバイはちょっと並外れているのです。。。

Un petit tour à Dubaï à l'occasion de l'ouverture du nouveau Ladurée Dubaï beach...
Partir pour Dubaï c'est toujours partir pour une aventure un peu sur réaliste...DubaÏ c'est un peu la démesure....

私たちの新しいラデュレはちょっとした驚きに満ちています。すぐそばで足を水の中に浸けられるラデュレ。。。あっという間に海の中。。。思いがけないラデュレなのです。新しいお店を画像でご覧くださいね。

Notre nouveau Ladurée est assez incroyable, Ladurée les pieds dans l'eau ....
En 2 secondes vous êtes dans l'eau c'est assez inattendue pour Ladurée. Je vous laisse découvrir en images la maison..

この機会にドバイの新しいレストラン“Qbara"をご紹介しますね。素晴らしいお店です。オリジナリティーあふれるお料理、そして数あるカクテル。。。そうです、ドバイにはアルコールがあるのです。

J'en profite pour vous donnez un nouveau restaurant à Dubaï le Qabara absolument incroyable.. Une cuisine très originale et des cocktails à tomber par terre.. Et oui à DubaÏ il y a de l'alcool....

もし、ドバイに立ち寄られることがあれば、もちろんラデュレをお忘れなく。
さあ、次の冒険。。。来週、私は皆さんと共に東京に滞在しています。素敵な驚きに出会えるかも。。。それでは次回を楽しみにしていてくださいね。

Si vous passez à DubaÏ surtout allez voir notre Ladurée...
A très vite pour de nouvelles aventures.....
Semaine prochaine je serai avec vous à Tokyo pour une surprise, dans 15 jours vous aurez les images ...