INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
ラデュレについて
カテゴリー
新製品
ハンカチ
スカーフ
タオルハンカチ
バッグ
アクセサリー
ギフト
ご利用ガイド
ギフトラッピングについて
ショップリスト
サイトマップ
お問い合せ
お知らせ
インターモード川辺
ノエルのお支度
Préparatif de noël...
2014.12.25

ノエルがやってきました。クリスマスイヴのディナーやお部屋の飾りつけについて思いを寄せなくてはなりませんね。

Noêl approche et il est important de penser au dîner de 24 décembre et à la préparation de la maison

イヴを前に私が準備するリストです。
テーブルセッティングを決めて、それに合う食器を選びます。
お花をセレクトします。
当日のメニュー決めて
皆に贈るプレゼントを選び。。。もちろんネコ達へのギフトを忘れてはなりません!!!

Voici ma petite liste des choses à préparer avant le réveillon de Noël
Faire le choix de la vaisselle pour la table
Faire le choix des fleurs
Faire le choix du menu
Faire la liste des cadeaux sans oublié les chats !!

シャンパンなしのノエルなんて考えられません。もちろんトリュフやビュッシュ・ド・ノエルも忘れてはなりません。。。
どうぞ、ご覧くださいね。私がいつも大切に守っている、この日を素敵に演出してくれる数々です。。。

Et bien sûr pas de Noël sans champagne, sans truffe, sans buche de Noël ...
Je vous laisse découvrir en image tout ce qui me semble important à la réussite d'un bon dîner...

素敵なクリスマスイヴそして一年の終わりの華やかな日々をお過ごしくださいね。私たちはこの新しい年を「デリ」でスタートいたします!!!
ごきげんよう
サフィア

Bon réveillon, bonnes fêtes de fin d'année et à l'année prochaine où nous commenceront l'année à Delhi!!!
Prenez soin de vous et à très vite
Safia