INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。
サフィアのパリ便り
ラデュレについて
カテゴリー
新製品
ハンカチ
スカーフ
タオルハンカチ
バッグ
アクセサリー
ギフト
ご利用ガイド
ギフトラッピングについて
ショップリスト
サイトマップ
お問い合せ
お知らせ
インターモード川辺
台北にちょっとお出かけ
Petite escale à Taipei
2014年4月10日

(ホテルからのタワー)

メルヴェイユーズの発売開始に合わせて、台北で数日過ごしました。本当に短い滞在でしたが、弾むような旅でした。私は退屈するのが好きではありませんから。

Petit séjour à Taipei à l'occasion du lancement des Merveilleuses, très court mais très dense, un voyage comme j'aime pas le temps de s'ennuyer .


(ホテルからの夜景)

この素晴らしいコレクションを明らかにする喜び!
メルヴェイユーズのすべてが好きです。商品、素晴らしいスタッフ、すべてがマジックのよう。

Un bonheur de faire découvrir cette sublime collection !
J'aime tout dans les merveilleuses, les produits, les équipes incroyables. Tout est magique.

もちろん大成功です。ジャーナリストは気に入っていました。そして今は台北の女の子や大人の女性が私たちと同じくらいにこのコレクションを好きになってくれるため、指を組みます。(*フランスは運を呼びたいときに人差し指と中指を組みます)
イメージをご覧ください。。。

C'était bien sûr un succès , les journalistes ont aimé et je croise les doigts maintenant pour les filles, les femmes de Taipei aiment autant que nous cette collection.
Je vous laisse découvrir les images….

台北のお気に入りアドレスは « Wホテル »、この近代的な雰囲気と心地よい場所が好きです。
レストランもとびっきりでバーのカクテルは、長い一日の終わりに気持ちを和らげてくれます。鮮やかなレッドのエレベータホール、ビデオ、おもてなし、すべてが完璧です!

À Taipei mon adresse favorite est l ‘hôtel W, j'aime la modernité et le confort du lieu !
Le restaurant est incroyable les cocktails au bar parfait pour se détendre après une longue journée …
Le rouge vif des ascenseurs, les vidéos, l'accueil.. tout est parfait !


(ピンク色のカクテル)

そして、新たな発見もありました。マスクのコレクションです。肌に効果的かどうかはわかりませんが、デザインは最高です。そして、ハンド用、フット用のマスクというアイデアがたまりません。愉快ですよね。

Une découverte, une collection de masques, je ne sais pas s'ils sont bons pour la peau mais le design est génial, et j'aime l'idée du masque pour les mains et les pieds, c'est assez drôle….

さあ、メルヴェイユーズの次のステップは香港です。。。

Prochaine étape pour les merveilleuses Hong Kong …..


(子供のための壁!)

(台北のスフレ)