INTERMODE KAWABE ONLINE SHOP―ハンカチーフ・スカーフ・マフラー・バッグ・フレグランス―
サフィアのパリ便り
ラデュレパリ ブランドジェネラルマネージャーのサフィアです。
隔週木曜日、パリ便りをお届けします。

サフィアのパリ便り
おうちでイースター
Pâques à la maison
2021.4.8

ラデュレのチョコレート、ブルース(夫)のお手製パイそしてイル・フロッタントでワクチンを済ませた友達たちとおやつの時間です😂。
そうそう、今はワクチンを打った友達としか集まらないことにしています...。

Chocolats Ladurée, tarte de Bruce et Île flottante pour un goûter d amis vacciner 😂
Et oui nous nous réunissons qu entre amis vacciner maintenant..

さて、この場を借りて、川辺の皆様に感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。
どんなことがあってもベストパートナーであり続ける川辺の皆様、1年以上も会わずに一緒にお仕事を続けるのは容易なことではありません。
しかし私たちは誠実な友情で繋がっています。
彼らに感謝するとともに、大切な日本の皆様の大きな応援や支えにも感謝しています。
新しい家族のサンドもスクレコレクションがお気に入り。
お仕事を終えて一緒にお家に帰ります。

J'en profite pour faite un immense merci à toute la famille Kawabe..
Qui quoi qu’il arrive reste notre best partenaire 💖Ce n est pas facile d avanc-er sans se voir depuis plus d un an..
Mais Ladurée comme Kawabe nous sommes de grands fidèles en amitiés
Alors merci à eux et à vous mes amis Japonais pour votre fidélité


離れていながら作り上げたコレクション、素敵に仕上がりただいま販売中です!


https://shop.kawabe.co.jp/ec/srDispCategoryTreeLink/doSearchCategory/110G0000000/0/2/1

https://shop.kawabe.co.jp/ec/srDispCategoryTreeLink/doSearchCategory/110G0000000/0/2/1

次回までお体に気をつけて、予防接種を受けられる方はお忘れなく。
ヴォーグ、ハーパース、サンドそしてブルース、家族全員からのキスを贈ります。
生まれて2日目のスーもご紹介しておきますね。

À très vite et prenez soin de vous et ne n oubliez pas si vous pouvez faites vous vacciner
Bises de toute la famille
Vogue Harpers Sand et Bruceet voilà Sue à 2 jours💖
💋💋✨✨🐇🐇🍫